Youarelikeathirdparent.Weallloveyouandrespectyou.

您就像我們的家長，我們都敬愛您。

Wealllikehavingyouasourteacher.Youhaveourrespectandgratefulness.

我們喜歡您做我們的老師，我們尊敬您、感激您。

ThisisTeachers’Dayandatimetobegratefultoallteachers.Thisprofessiondeservesthespecialrecognitionandrespect.Thereisnomoreappropriatetimethanthistohonouryouandothersinyourchosenfield.Youhavemyeternalgratefulness.

WearemorethankfulthanwecanexPss.

對您的謝意，我們無法用語言來表達。

Youhavebeenaqualifiedteachersandevenbetterfriend.Thankyouforallthatyouhavedone.

您不僅是一位合格的教師，更是一位好朋友，謝謝您所做的一切。

Educationisnotthefillingofapail,butthelightingofafire.

教育不是灌滿一桶水，而是點燃一團生命的火焰。

Themanwhocanmakehardthingseasyistheeducator.

能使艱難之事變得容易的人是教育者。

Sendyououreverlastingfeelingofgratefulnessandthankfulnessonthisspecialday.

在這特別的日子謹向您致以我們永恒的感激之情。

Ateacheraffectseternity;hecannevertellwherehisinfluencestops.

一個教師對人的影響是永恒的。

Itisthemostappropriatetimetoshowyouourthanks.

現在是向您表達感激之情最為恰當的時刻。

Thissmallgiftisonlyatinytokenofourgratefulness.Weallwanttothankyou.

這件小小的禮物略表我們的感激之情。我們大家都很感謝您。

Iamtrulygratefultoyouforwhatyouhavedone.

我深深地感激您所做的一切。

Dearteacher,thankyouforilluminatingmyvoyageoflifewithyourownlightoflife.Mygratefulsentimentscomefromthebottomofmyheart.

老師，感謝您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，對您我滿懷感謝之情。

Thewholesecretoftheteacher’sforceliesintheconvictionthatmenareconvertible.

教師力量的全部秘密，就在于深信人是可以改變的。

Noonedeservesabiggerthankyouthanyou.Onedayishardlyenoughtoshowourgratitude.

沒有人比您更值得如此深厚的謝意。僅這一天遠不足以表達我們對您的感激之情。

Thankyouformakinglearningnotadullthingbutagreatjoy.

感謝您使我們把枯燥的學習變成了巨大的樂趣。

Weallpitchedtobuythisgift.Weareallgratefultoyou.Withoutyourunselfishdedicationcouldweachievenosuccesstoday.

這是我們買給您的禮物，謝謝您，老師。沒有您無私的奉獻，就不會有我們今天的成功。

Ourbelovedteacher,youarethespringshowerthatmoistensourhearts.Theloveandcareyouhavegivenuswillencourageustogothroughalongandarduousjourney.

親愛的老師，您就像那春天的細雨，滋潤著我們的心田。您給予我們的愛和關懷將鼓舞著我們走過艱難困苦。

Youarenotonlyagoodteacherbutourclosefriend.Thankyouforhelpingusmakesomethingofourlives.

您不僅是一位好老師，也是我們親密的朋友，謝謝您幫助我們奮發有為。

Myheartfeltthankstoyou,dearteacher.Onthevoyageoflife,youhavekindledthelightofhopeforme.Whatyouhavedoneenrichesmymindandbroadensmyview.OnthisdayIhonouryousincerely.

親愛的老師，向您表達我最衷心的感謝。在人生旅途上，您為我點燃了希望之光，您所做的一切潤澤了我